帮我翻译一下英语(语境很严重)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 11:39:01
我给外国人发送电子邮件,邮件地址写错了,结果GOOGLEMAIL给我发送了一个回执信:

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
(This is an automatically generated Delivery Status Notification

THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

Delivery to the following recipient has been delayed:

steep@cs.washing.edu

Message will be retried for 2 more day(s))
我知道是警告

但是作为服务商,用WARNING 是不是表示很严重啊?

是不是说,是一种很严重,带有一种强制性的警告呢?

这只是个警告留言只有。

您不必重新发送邮件。
(这是自动生成的传递状态通知

这只是个警告留言只有。

您不必重新发送邮件。

传递到下列收件人已经推迟:

steep@cs.washing.edu

邮件将被重审2一天( s ) )的
搜索

只是告诉你信件的收到要延时 你不需要重新发送 系统在两天内(或者更久)会尝试着重新发送你的信件给收信人

这个是一仅警告信息. 你不需要再派遣你的信息.(This存在一自动was产生投递状况通知 这个是一仅警告信息. 你不需要再派遣你的信息. 送交到下列的受主已经被延迟的: steep@cs.washing.edu 信息意愿是再试(s))了更多2的日子