UC知道各位同仁，帮忙翻译下，英译中
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 04:36:42
Table 1
Rules of the valuating system (¼substantial rules of the integrative sustainability concept)a
General sustainability objective: securing human existence
Protection of human health: hazards and unacceptable risks to human health due to anthropogenic environmental burdening must be avoided.
Ensuring basic needs: every member of society must be assured a minimum of basic supplies (housing, food, clothing, health care) and protection against fundamental risks to
life (sickness, disability).
Securing an autonomous existence: all members of society must be given the possibility of securing their existence by voluntarily undertaken activities (including education of
children and care of the elderly).
Fair sharing in the use of natural resources: utilising natural and environmental resources must be distributed according to the principles of justice and a fair participation of all
persons affected.
Balancing extreme inequalities
Rules of the valuating system (¼substantial rules of the integrative sustainability concept)a
General sustainability objective: securing human existence
Protection of human health: hazards and unacceptable risks to human health due to anthropogenic environmental burdening must be avoided.
Ensuring basic needs: every member of society must be assured a minimum of basic supplies (housing, food, clothing, health care) and protection against fundamental risks to
life (sickness, disability).
Securing an autonomous existence: all members of society must be given the possibility of securing their existence by voluntarily undertaken activities (including education of
children and care of the elderly).
Fair sharing in the use of natural resources: utilising natural and environmental resources must be distributed according to the principles of justice and a fair participation of all
persons affected.
Balancing extreme inequalities
表1
规则的估价系统（ 6.3实质性规则综合可持续性概念） 1
一般能力的目标：确保人类生存
保护人类健康：危害和不可接受的风险对人类健康造成的人为环境负担必须加以避免。
确保基本需要：社会的每个成员必须保证最低限度的基本供应品（住房，食物，衣服，保健）和防范风险的根本
生活（疾病，残疾） 。
确保自主生存：社会的所有成员必须考虑的可能性，确保其存在的自愿开展活动（包括教育
儿童和照顾老年人） 。
公平地分享在自然资源的利用：利用自然和环境资源分配必须根据公正的原则和公平地参与所有
受影响的人。
平衡极端不平等的收入和财富：极端不平等的收入和财富的分配必须减少。
一般能力的目标：保持社会的生产潜力
Sustainableb利用可再生资源：速度是利用可再生资源不得超过再生率或危及生态系统的能力以执行和
功能。
Sustainableb使用非再生资源：各种证明不可再生的资源必须得到维护。
Sustainableb使用环境作为一个接收器的废物和排放：释放的物质不得超过的吸收能力和对环境的媒体
生态系统。