UC知道a) 表面无腐蚀、涂履层脱落和起泡现象，无明显划伤、裂痕、毛刺等机械损伤。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 19:51:56
表面无腐蚀、涂履层脱落和起泡现象，无明显划伤、裂痕、毛刺等机械损伤。紧固部位无松动。产品标志及质量检验合格标志清晰。 调整设备，使锤头碰撞面能从水平方向碰撞试样，并对准样品
侧面导流板部位以1.5m/s±0.125m/s的锤头速度、1.9J±0.1J的碰撞动能碰撞试样，保持2min，观察并记录试样状态。检查外观和紧固部位，然后按GB 4715-2005 4.1.5规定测量响应阈值,并将其结果于一致性试验中的响应阈值相比较。要求:
a) 碰撞期间以及碰撞结束后2min内，试样不应发出火灾报警信号或故障信号。
b) 碰撞结束后，试样不应有机械损伤和紧固部位松动现象
探测器响应阈值的测量应在标准温箱（简称烟箱）
中进行，烟箱应符合附录A的规定，并满足方位、电压波动、
气流、高温、环境光线等试验要求。
4.1.5.2 探测器按正常监视状态安装在烟箱中。在有关条文中没有特殊要求时，探测器的方位应为最不利方位，探测器周围的气流应为（0.2±0.04）m/s，气流温度应为（23±5）℃
4.1.5.3 试验烟应符合GB4715-2005 附录B中规定
4.1.5.4 试验前，烟箱和探测器内部不应有试验烟存在。在有关条文中没有特殊要求时，探测器应在正常监视状态下稳定工作15min。4.1.5.5 试验烟应按下述升烟速率要求注入烟箱：光电探测器：0.015dBm-1min-1≤△m/△t≤0.1dBm-1min-1。离子探测器：0.05min-1≤△y/△t≤0.3min-1
4.1.5.6 离子探测器的响应阈值为探测器发出火灾报警信号时烟度的y值，光电探测器的响应阈值为探测器发出火灾报警信号
时烟浓度的m值（dBm-1）
注2：
GB 4715-2005 4.1.2 试验的正常监视状态
若试验方法要求探测器在正常监视状态下工作，应将试样与制造商提供的控制与指示设备连接；在有关条文中没有特殊要求时，
应保证探测器的工作电压为额定电压，并在试验期间保持工作电压稳定。
侧面导流板部位以1.5m/s±0.125m/s的锤头速度、1.9J±0.1J的碰撞动能碰撞试样，保持2min，观察并记录试样状态。检查外观和紧固部位，然后按GB 4715-2005 4.1.5规定测量响应阈值,并将其结果于一致性试验中的响应阈值相比较。要求:
a) 碰撞期间以及碰撞结束后2min内，试样不应发出火灾报警信号或故障信号。
b) 碰撞结束后，试样不应有机械损伤和紧固部位松动现象
探测器响应阈值的测量应在标准温箱（简称烟箱）
中进行，烟箱应符合附录A的规定，并满足方位、电压波动、
气流、高温、环境光线等试验要求。
4.1.5.2 探测器按正常监视状态安装在烟箱中。在有关条文中没有特殊要求时，探测器的方位应为最不利方位，探测器周围的气流应为（0.2±0.04）m/s，气流温度应为（23±5）℃
4.1.5.3 试验烟应符合GB4715-2005 附录B中规定
4.1.5.4 试验前，烟箱和探测器内部不应有试验烟存在。在有关条文中没有特殊要求时，探测器应在正常监视状态下稳定工作15min。4.1.5.5 试验烟应按下述升烟速率要求注入烟箱：光电探测器：0.015dBm-1min-1≤△m/△t≤0.1dBm-1min-1。离子探测器：0.05min-1≤△y/△t≤0.3min-1
4.1.5.6 离子探测器的响应阈值为探测器发出火灾报警信号时烟度的y值，光电探测器的响应阈值为探测器发出火灾报警信号
时烟浓度的m值（dBm-1）
注2：
GB 4715-2005 4.1.2 试验的正常监视状态
若试验方法要求探测器在正常监视状态下工作，应将试样与制造商提供的控制与指示设备连接；在有关条文中没有特殊要求时，
应保证探测器的工作电压为额定电压，并在试验期间保持工作电压稳定。
帮你翻译前两句：
No surface corrosion, peeling of metallic chrome paint and bubble formation phenomenon. No obvious scratch, crack, spike and other mechanical defects. No loosening of sealed parts. Clear print of product logo and quality inspection assurance logo.
这么专业的东西给20分，也就能给你翻译这么多。剩下的建议你分开提问。只有在国外学机械工程的才能给你翻译这东西。没人会帮你翻译全篇的，除非是超无聊。不过我想在国外学机械工程的应该不会那么无聊，嘿嘿
碰撞结束后，试样不应有机械损伤和紧固部位松动现象
探测器响应阈值的测量应在标准温箱（简称烟箱）
中进行，烟箱应符合附录A的规定，并满足方位、电压波动、
气流、高温、环境光线等试验要求。