英国达人第三季02

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 18:18:00
http://v.youku.com/v_show/id_XODgyMzgwNDg=.html
这是视频网址
我想知道第一位上场的三位女孩和评委间的全部对话的翻译
麻烦大师们帮帮忙咯..
非常谢谢啦
放心吧,好的话会有追加分数的

S=Simon H=Hannah A=Amanda L= Louise

S:好吧,孩子们,你们的组合叫?
H:我们是the sing souls.
S:the singing trolls
H:the singing souls ,不要贬低我们为歌唱恶魔。
S:不好意思,那好吧,告诉我你们在这儿的梦想是什么?你们在中学时期想要成为什么样的人,像辣妹们那样吗?
H:任何人的唱片销量都可以超过她们。
S:有雄心壮志!那接下来祝你们好运。

S:孩子们,我能和你们说实话吗?这是我这一生中听的最差劲的组合之一。
H:Simon,你想上来唱吗?因为我想看看你出糗的样子。
S:孩子们,搞清楚,是你们唱歌,我做评委。
H:那你唱呀,我们给你评就是。相信我,我也可以把你评价的很差,就像你刚才评价我们一样。
A:你们真是无可救药了!
H:咬我呀!

S:孩子们,你们唱得就像高速公路上三只小猫被拖拽着惨叫一样,感觉太糟了!知道吗,把你们比作辣妹简直是太疯狂了。
H:辣妹唱得也不怎么样。
L:有时候,你说话不能太直,我知道你说的是事实,但是你这样太没礼貌了吧。
S:事实上,你说话比你同伴说话好听。我承认我是不太礼貌。其实你应该做发言人的。(后面这句不知道)