请帮我翻译一下越南文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 08:59:01
ai the

toi ko fai anh Hung

ai the nhu?

ko noi thi thoi

khong hieu]
请帮我翻译一下好吗？？好像这是越南文的拼音类的，翻译器翻译不起来，谢谢！！

这大概是一段电话的对话内容或聊天内容，下面的中文译文来自我越南朋友的标准翻译：

ai the:谁啊

toi ko fai anh Hung:我不是Hung(注：Hung，越南语人名，根据查找词典，发现这个人名不好翻译成中文)

aithe nhu:是谁啊

ko noi thi thoi:不说就算了吧

khong hieu:不懂

ai the 谁啊
toi ko fai anh Hung 我不是雄哥
aithe nhu 是谁啊
ko noi thi thoi 不说就算了吧
khong hieu 不明白

谁是

台岛晖阁陈英雄

谁需要？

我说的时候

不知道]

谁呀
我不是红
那是谁呀
不说就算了
不懂（不明白）

这个应该是电话的对话吧：
ai the 谁啊？

toi ko fai anh Hung 我不是阿雄。

ai the nhu? 是谁啊？

ko noi thi thoi 不说就算了。

khong hieu] 不懂（不明白）
我就是学越南语的，翻译得不好的话请见谅。嘻嘻~~

谁是

台岛晖阁陈英雄

谁需要？

我说的时候

不知道]