麻烦翻译一句话、中文怿日语

何でいつもそうですか。
お互いに见てて、通り过ぎてしまった。

なんで毎度も毎度も、町であなたとただ目を见て、すれちがうしか何もやれないのですが、何でだろうか

なぜ、いつもいつもそうだったのですか。。。
わたしはあなたをみつめているが、あなたも同じようには私を见つめている。。。しかし、结局擦れ违ったの