这三句话翻译成日语,达人进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:17:24
1夏天喝冰啤酒的多,喝白酒的话太热了,呵呵.
2我们宿舍有一个人做得菜特别好吃,下星期天打算和他一起做烧烤吃.
3**先生平时在家做些什么菜?

1
夏には冷えたビールを饮むことが多いです。バイカルだど体が热くなりますから。へへ
2
うちの寮友の一人はね、料理を作ることがとても上手ですよ。次の日曜に来てもらって、皆一绪にバーベキューをやります。
3
xx先生普段は家でどんな料理を作っていますか?

1夏天喝冰啤酒的多,喝白酒的话太热了,呵呵.
夏はよくビールを饮みますね、
白酒を饮んだらとても热くになりますよ。
(在日本冰的啤酒常识,一年四季都一样,不需要特别说明)

2我们宿舍有一个人做得菜特别好吃,下星期天打算和他一起做烧烤吃.
寮の中に料理がうまい人がいますが、来周一绪にバーベキューをやるつもりですね。

3**先生平时在家做些什么菜?
XXさん(先生)は平日どんな家庭料理してますか?

1夏天喝冰啤酒的多,喝白酒的话太热了,呵呵.
夏なら、やっぱり冷したビールを饮む人は多いからね、白酒ならのどは热で気持ちはよくないよ、ふふふ。

2我们宿舍有一个人做得菜特别好吃,下星期天打算和他一起做烧烤吃.
仆たちの寮にはある人の手料理はとても上手なので、来周日曜に彼と一绪に焼肉するつもりです。

3**先生平时在家做些什么菜?
**さんは普段お宅で何の手料理を作りますか?

1夏のビール喝冰し、フン、フンの喝白酒热。
我々は、特に美味しい料理をやっている4分の2 、次日には一绪にバーベキューを食べている。
3 **氏は、通常家庭での料理ですか?

1 夏场にアイスビールを饮むのが多いが、白酒を饮むと热くなるよ、ほほ。

2 仆たちの宿舎には美味しい料理を作る人がいる、来周、彼と一绪に焼肉を作って食べるつもりだ。

3普段、**さんはお宅でどんな料理を作るのか?