帮忙翻译 谢绝机器!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 14:14:30
关于你要订购的保险箱,我们认为目录所载的第四号最适合你方要求,确切的外观尺寸为30*24*24, 内尺寸为26*20*20,价格为每只20 英镑CIFC5%亚历山大港,包括配件但不包括底座,若需底座,则每只要另加3英镑。我们通常给3% 佣金,但考虑到你的情况,我们特地将佣金提高到5%,以便补偿你方推销时所需的广告费。
从上述的报价中你无疑会注意到我们的价格要比其它制造厂的价格低。至于保险箱的质量,你可以放心,我们一向保持高标准。我们的保险箱在国外经受大火灾的实际考验,充分证明它们性能良好。我们可以这样说,文件和贵重物品装在保险箱内可以防窃,防焚,保证安全。就凭这些特点加之你方的努力,我们的保险箱在你市场销售将一定获得成功。
除了保险箱外, 你若需要其他办公用品,请与我们联系,我们将随时予以合作。

市场上这样的翻译80元人民币都不一定能搞定 更不用说80积分了 再说网上的帮助答案你能确定他翻译的就正确吗 建议还是找专业翻译员比较有保障 作生意的不能在乎这点MONEY吧!!!!!!!

翻译成什么?
英文还是?