UC知道如何理解这个英语句子，为什么用to+ing形式？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 12:07:50
在写作教材上看到这个句子，不太理解意思，而且不知道为什么这个句子使用了to keeping 以及to balancing 这样的结构，这里的to又不是介词，后面应该用动词原形啊？
原句如下：
To stay physically and mentally vigorous, you must give as much time and thought to keeping your energy sheet in balance as to balancing your financial budget.
原句如下：
To stay physically and mentally vigorous, you must give as much time and thought to keeping your energy sheet in balance as to balancing your financial budget.
中文的翻译如下：
为了保持充沛的体力和脑力，你必须付出足够多的时间和想法，使得你的能量片保持平衡，就象使你的财政预算保持平衡一样。
这地方的to确实是介词，翻译为“为了”，句子总有个as much......as的结构，注意一下。
印错了
这是动名词.
动名词