100分求翻译 在线等 真心感谢帮忙的朋友

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 06:35:57
麻烦帮我翻译成英文

奥运会作为和平年代全球规模最大的活动,受到全世界的瞩目,2008年北京奥运会使北京各行业发展迈上一个新的台阶,酒店涉外服务行业作为对外服务贸易的前沿领域,在后奥运经济周期下额外引人注目。当前的全球性经济衰退使酒店行业业绩大幅度下滑,在这样的时期如何利用后奥运效应扩展酒店对外服务经营,提高酒店利润成为酒店行业关心的首要问题。本文就首先介绍了国内酒店业对外服务领域的发展和当前后奥运经济环境的大背景。简要阐述了后奥运效应的概念和对酒店涉外服务的影响,并对比分析了悉尼和雅典两届奥运会后其主办城市涉外旅游酒店服务业的经营数据。针对北京地区酒店业涉外服务领域在当前经济危机环境下的现状和问题作出了详细的分析。最后结合后奥运效应的影响针对北京地区的酒店业提出了符“绿色奥运,人文奥运,科技奥运”等奥运理念的一些发展策略。

The Olympic Games as the peace age world scale biggest activity, receive the world the attention, in 2008 Beijing Olympic Games cause Beijing various professions development to step a new stair, the hotel foreign service industry take the foreign trade in services the front domain, under Olympic Games economic cycle extra noticeable. The current global economic recession causes the hotel profession achievement to slide large scale, how after such time does use the Olympic Games effect expands the hotel foreign service management, enhances the hotel profit to become the hotel profession care the most important question. After this article first introduced the domestic hotel industry foreign service domain development and the current, Olympic Games economic environment big background. Elaborated after briefly, Olympic Games effect concept and to hotel foreign service influence, after and contrastive analysis Sydney and Athens two Olympic Games, its host city foreign traveling hotel se