海南话有没有书面语和口语之分？

初学者呀~~~老实说吧，海南话是不能一字一字翻译的，海南话是口语。不像粤语就可逐字翻译，但是也可以唱，不过，你歌词得像海南戏一样对调。。。否则，根本就不是歌

海南话不了解，海南的儋州话就有书面语和口语之分。书面语叫军话，中和镇。王五镇及那大镇等等都有讲军话，普通的儋州话就是口语了。

海南儋州话有书面语，为“书字眼”

是有书面了和口语之分的