翻译英语悬疑文章，要流畅。重赏70分！！！！！急需！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:38:42
================= Music Box（音乐盒） ================= This one took place when I was very little, about 5 or 6. We had just moved into a new house, about a block down the street from where my two brothers had been born. The previous owners had taken less than perfect care of the house and the back porch, (which was enclosed) was filled with bags of garbage. It took my parents, with me helping (mostly getting under-foot), almost two weeks to make the house clean enough to move into. Once that was taken care of, I plodded myself upstairs, proclaiming loudly that the room at the top of the stairs was mine, that Elizabeth had said she'd share. My parents looked at me strangely, but shrugged and chalked it up to an overactive imagination, but giving into my request for the room. About a month after moving in completely, I went to bed; tossing and turning, unable to sleep (I think the first day of Kindergarten was the next day...). As I rolled from facing the wall to facing my dresse

这件事发生在我很小的时候，那时候我大概只有5、6岁。那时我们刚搬到一个新家。这个新家就位于我的两个兄弟出生的地方的下一个街区。由于前房主的疏于打理，已经封闭的后廊里堆满了成袋的垃圾。在我的帮助下（其实大部分时间我是碍手碍脚的），我的父母用了将近两周的时间把房子打扫得差不多了，我们可以搬进去了。刚打扫完，我自己沉重地走上楼梯，大声宣布：“这个楼梯之上的房间是我的地盘，伊丽莎白说这个房间她也有份。”我的父母奇怪地看着我。他们耸耸肩，认为这都是我夸张的想象力在作祟。不过他们还是答应了我对于房子的要求。在搬进房子大概一个月之后的一天晚上，我在床上翻来覆去地睡不着（我记得第二天我就该去幼儿园了）。开始我面对着墙躺着，后来转过去面对着在房间另一边的梳妆台。我觉得屋子里有什么东西似乎不太对劲，但是又说不出来到底是怎么回事。我使劲地看，我意识到我一直在盯着梳妆台的镜子里的我的影像。但是，不，等一下！我并没有看到我穿的蓝色的睡衣！我恍然大悟。一个大约十六、十七岁的女孩站在我房间仅有的一扇窗的前面，穿着一件浅蓝色的袍子，但其他部分都是白色的。她似乎由于某些原因凝视着后院。我看着她，渐渐地快睡着了。因为我从她身上感受不到什么恶意。然后，突然，这一切改变了。她慢慢地从窗子边转过来，直勾勾地看着我，这时屋子里的温度下降了将近20度。我快被吓死了。随着她向床边靠近，她的脸从平静转为狰狞。大概在同一时间，我听到我的音乐盒开始响了（奇怪的事情就要发生了，尽管我的妈妈证实了这个）。在楼下，我妈妈听到了音乐盒的声音。她决定上楼看看，如果我我没睡觉就教训我一顿。后来她说，当她上楼上到一半的时候，听到了我的尖叫。我只记得，当我妈妈冲进我屋子的时候，伊丽莎白不见了，同时音乐声也戛然而止。

————————

恩，估计就是说，那个16、7岁的女孩是伊丽莎白，她以前住这个屋子里。

这一次发生的时候很少，大约有5或6 。我们刚刚搬进了新房子，大约有块在街上从那里我的两个兄弟已经诞生了。以前的业主采取了完善的照顾不到的房子和回门廊， （这是封闭的）都充满了垃圾袋。花了我的父母，我的帮助（主要是获得下英尺） ，将近两个星期，使内部清洁，足以进入。一旦这是照顾，我自己上楼，大声宣布，该室顶部的楼梯是地雷，这伊丽莎白说，她希望份额。我的父母看着我奇怪的是，但