请问“湖光”和“山色”作为专有名词是怎么翻译？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/11 17:12:24

湖光和山色作为两个餐厅的名字怎么翻译？

湖光:a shining way of lake..山色...tinge of hill
there are very simple translation about your request...if you need more emotion in....that meanS 山在水里...you can say grand hill in ripple

其实拆开就失去了这个名词的含义
湖光山色可翻译为：a landscape of lakes and mountains
或 the natural beauty of lakes and mountains
都是指湖水和山形成的风景

请问“湖光”和“山色”作为专有名词是怎么翻译？湖光和山色作为两个餐厅的名字怎么翻译？请问“湖光”和“山色”是具体指的什么？ “三面湖光,四围山色,一帘松翠,十里荷香.” 这段话是描绘的什么地方？三面湖光,四围山色;一帘松翠,十里荷香.描写的是什么地方? 看句子写对联：三面湖光，四围山色；一帘松翠，十里菏香（）杜诗范记高千古,山色湖光共一楼是指____作的()范记是指__作的()一楼指位于__省的__楼三面湖光,四围山色...烟雨湖山六朝梦...月光千里白...八月湖水平...分别描述什么地方? 什么技术适合申请专利，什么技术适合作为专有技术？请问山色有无中的”中”是什么意思？