帮忙翻译一小段文字 （汉译英）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 08:02:50
帮忙翻译一下题目和文字，谢谢：
民间剪纸与幼儿美术教育
（天津师范大学 美术与设计学院）
摘要：剪纸艺术在民间艺术中占有相当重要的位置。现今，剪纸活动是学龄前儿童的美术教育活动之一。可以锻炼幼儿手眼协调能力；发展孩子统筹安排的思维；锻炼造型能力及空间方位知觉；更重要的是培养了幼儿的想象力和创造力，提升爱国情感。
教孩子学剪纸必须遵循幼儿的发展规律，无论是家长还是教师，都应实施科学有效的策略。要重视萌芽阶段，由浅入深；提供多元化材料，让幼儿尽情发挥；欣赏作品，拓展创作思路；以游戏的形式激发幼儿剪纸的兴趣；提供丰富的剪纸语汇，引导幼儿进行创作；灵活应变、提供支持，帮助幼儿解决创作中的问题；为幼儿提供展示、评价空间，获得成功体验。
成人的正确指导为幼儿一生的可持续发展奠定良好的基础。

关键词：民间剪纸，指导策略，幼儿美术
题目 括号里的字 和关键词都翻译。不要用软件翻译的机械化文字，要实实在在的书面英语。谢谢了

Folk paper-cut and baby fine arts education (Tianjin Normal university fine arts and design institute) abstract: Paper-cut art holds the quite important position in the folk art.Nowadays, the paper-cut activity is one of preschool children's fine arts pedagogical activities.May exercise the baby hand eye coordinated ability; Develops the child to plan the arrangement the thought; Exercise modelling ability and spatial position consciousness; Has raised baby's imagination and the creativity more importantly, the promotion patriotic emotion. Teaches the child study paper-cut to have to follow baby's law of development, regardless of is the guardian or the teacher, all should implement the science effective strategy.Must take the seed stage, from the shallow to the deep; Provides the multiplex material, lets the baby display heartily; Appreciation work, development creation mentality; Plays the form stimulates the baby paper-cut the interest; Provides the rich paper-cut vo