谁帮我翻译一下这个歌词,谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 09:03:49
歌词

You look beautiful in white
Standing there infront of your friends and all your family
And the man beside you, bout to say "I Do"
God I wish that man was me
I can't keep silent any longer
I gotta speak now or forever hold my peace
I only got a few short seconds to make you change your mind
So baby listen to my plea

If you say those words
Then you don't love me
If you tell him 'you do'
I'll just turn around and leave
But you still haven't said it
And i'm here not to let it
I crashed uninvited
Call me crazy
If you say those words i'll just throw up my hands
If you go through with it then he's the better man
But you still haven't said it
And I'm here not to let
Now baby im begging please
Save those words for me.

I've finally came around to my senses (save those words)
See I drove all night an

我自己翻的

你穿白色很漂亮
站在你的朋友和所有亲人前面
那个男人在你旁边,将要说“我愿意”
上帝啊但愿那个男人是我
我再也不能保持沉默
我现在就要说或者永远沉默
我只有短短几秒种的时间去让你改变主意
所以宝贝听听我的请求

如果你说了那几个字
那表示你不爱我
如果你告诉他“你愿意”
我会马上转身离开
但是你还是没说那些
所以我还在这里让它发生
我是未被邀请的闯入者
叫我疯子吧
如果你说了那些话我会绝望
如果你经过了这些他就是个好男人
但是你还是没说
而且我在这里不让
现在宝贝我求求你
把那几个字留给我

我的感觉已经苏醒了(保留那几个字)
看我开了一夜的车来这我现在在这里了(保留那几个字)
这么多生气的脸盯着
我带着绝望的眼神
大声呼喊你的名字
而且??????

如果你说了那几个字
那表示你不爱我
如果你告诉他“你愿意”
我会马上转身离开
但是你还是没说那些
所以我还在这里让它发生
我是未被邀请的闯入者
叫我疯子吧
如果你说了那些话我会绝望
如果你经过了这些他就是个好男人
但是你还是没说
而且我在这里不让
现在宝贝我求求你
把那几个字留给我

直到我听见从你的嘴里说出
看你留下了吻的印记
我不相信那些
我不相信那些

如果你说了那几个字(你不爱我)
如果你告诉他“你愿意”(我会转身离开)
但是你还是没说
而我在这里不让它发生
我是未被邀请的闯入者
叫我疯子
如果你说了那几个字我将会绝望
如果你经过了这些然后他就是好男人
但是你还是没说
而我在这不让它发生
所以宝贝我求你了
把那几个字留给我

一裘白衣的你如此美丽