歌舞青春英文简介翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:57:29
Troy Bolton and Gabriella Montez met over winter break after they were forced to sing together at a party. They became friends, and expected not to see each other again. But then, Gabriella's mother's company transferred her to another home in Alburquerqe, New Mexico, where Troy lives. Then, Troy and Gabriella end up at the same school after winter break. They decide to audition for their school's musical, and after they audition and get a call back along with Sharpay and Ryan Evans, the two actors who've been in every school musical, the whole school makes the biggest deal out of it. Then, Troy and Gabriella's call back was amazing, and Troy and Gabriella got the leading parts in the musical, and Ryan and Sharpay were the understudies.

帮忙翻译 好的有追加。

Troy Bolton和Gabriella Montez在寒假的一个聚会上被迫一起唱歌后见面并认识了。他们成为了朋友，并没预期到能再见面。但是后来，但是后来，Gabriella妈妈的公司转送她的妈妈到Alburquerqe,新墨西哥城--Troy住的城市。然后，Troy 和 Gabriella 在寒假后最终在同一个学校碰面。他们决定为他们学校的音乐剧试镜，并且在试镜后和Sharpay 和Ryan Evan，这两个出现在每一个校音乐剧的人，一起得到了再次彩排的机会。整个学校为此轰动。紧接着，Troy 和Gabriella的彩排令人惊叹，并且他们得到了音乐剧的主角，而Ryan 和Sharpay 是替角.

翻译得很认真的，应该还不错吧？
我确定非常准确！

Troy Bolton 和Gabriella Montez 无可奈何地在一个派对里被迫进行合唱后,二人在寒假期间又相遇了。他们想要变回普通朋友,而且不再想再次见到对方。但正是这个时候,Gabriella妈妈的一位朋友把她从家里带到了另一个地方,位于新墨西哥州的Alburquerqe,这也正是Troy生活的地方。因为这个原因,Troy和Gabriella最终在假期结束后又能待在同一所学校就读了。他们两人决定去为学校音乐舞台剧试音，而试音结束后又与Sharpay和Ryan Evans重遇了。Sharpay和Ryan Evans每年都参与学校的音乐舞台剧演出，整个学校的人都很看重他们。可是最后，Troy和Gabriella的回归演出简直是令人惊叹，二人在接下来的音乐舞台剧里担任主角，而Sharpay和Ryan Evans只能充当替补。

第一个是认真翻译的，第二个是转载的估计。。。既然有人翻译了我就不麻烦了~~

第一个更好。
第二个根本不对。