日语翻译啊 帮忙啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 10:59:16
最近还好吗 好久没联系了 我这两个月一直在做新的工作 不是太熟悉 所以很忙 因为日语不是很好 就没跟你联系
什么时候有时间 我请你吃饭啊
或者你中文有什么问题也可以发邮件问我啊
虽然现在不上课了 还是很怀念那几个月 跟这么直爽的你相处真的很开心

お元気ですか。しばらくご无沙汰しています。私はこの2ヶ月新しい仕事に専念していました。仕事に不惯れなため大変忙しいです。日本语が上手でないので贵方に连络を连络をしませんでした。
いつごろお时间がさけますか、食事をごちそうします。中国语が下手でもかまいません、私にメールして下さい。
今は授业に出ていませんが素直な贵方とご一绪できたことは本当にうれしかった、そんな月日を懐かしくおもいます。

大概这样的吧

最近、私は新しい仕事に取り组んできたこれらの2カ月は长い间私に连络しないでくださいもに精通されていないため、あなたとはいいに连络して日本语ではありませんので、忙しい<BR>夕食に私があなたの治疗に时间があ<BR>场合や、中国にもメールを送信できるメールのご质问は闻かアー<BR>中にはクラスや逃すと数ヶ月ではありませんので、非常にうまくやってあなたは本当に満足している简単な

大概这样吧？