UC知道英文评价林徽因
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 06:13:01
在林徽因的著作中，建筑学家的科学精神和作家的文学气质揉合得浑然一体。她的学术论文和调查报告，不仅有严谨的科学内容，而且用诗一般的语言描绘和赞美祖国古建筑在技术和艺术方面的精湛成就，使文章充满诗情画意。而在文学作品中也常用古建筑的形象作比喻。如《深笑》一诗中，就以古塔檐边无数风铃转动的声音，比喻笑声的清脆悦耳，直上云天，既贴切，又新颖，别具一格。由于她兼通文理，在建筑学和文学创作上都显露出惊人的才华，所以在30年代就享有“一代才女”的美誉，被列入当时出版的《当代中国四千名人录》，与冰心、庐隐同为著名的闽籍女作家。
20世纪中国妇女先觉者中相当多的人以与新文学共体的方式，张扬着自我的独立品格，从而让我们见识到有别于传统“象牙美人”、激荡着青春气息与时代风云的美丽人生。林徽因应该是这一群体中很特别的一个。面对这样的女子，倘若还要纠缠她的情感，那么那个据说为她终身不娶的哲学家金岳霖的真诚最能够说明她情感的品质。倘若还要记起她的才华，那么她的诗文以及她与梁思成共同完成的论著还不足以表现她才华的全部，因为那些充满知性与灵性的连珠的妙语已经绝响。倘若还要记起她的坚忍与真诚，那么她一生的病痛以及伴随梁思成考察的那些不可计数的荒郊野地里的民宅古寺足以证明，她确实是一位不可多得的真正的女人。
最好能翻译下
Most of her poetry is personal and emotional ups and downs of the theme, exploring the philosophy of life and love. Sophie Laguna Euphemistic verse, rhythmic nature, subject to the appreciation of literature and readers, to lay her status as a poet. At that time, she had recruited women for the Beijing Academy of Arts and Sciences Department of Foreign Languages Teaching, "English Literature" course, the editor of "Ta Kung Pao election literary fiction series", also served as a "literary magazine," the editorial board. She often participated in Peking will be activities such as reading literature. In 1936, Tianjin University and the cultural sector of the publication of "Tianjin Declaration of the cultural sector of the current situation," the National Government to the eight requirements of the anti-Japanese national salvation, emblem because it is one of the initiators of the literary and art circles. <br> <br> In Lin's work