这三句话翻译成日语,达人进~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 13:00:01
1我只会做西红柿鸡蛋和豆腐丝炒肉,呵呵
2我家有一套做中国菜的烹调工具
3××先生最喜欢吃哪一道中国菜?我在日本时吃了天妇罗,很喜欢,就是不知道怎么做。

1我只会做西红柿鸡蛋和豆腐丝炒肉,呵呵
1 私はトマト卵焼きと豆腐と肉炒めしかできないんだ、ハアハア

这个菜名翻有点不确定。。。但是对方是能听懂的,毕竟口语么,不是论文

2我家有一套做中国菜的烹调工具
2 我が家には中国料理道具がそろってある

3××先生最喜欢吃哪一道中国菜?我在日本时吃了天妇罗,很喜欢,就是不知道怎么做。
3 XXXさんはどの中国料理が一番お気に入りなんですか?
私は日本にいった时に食べたてんぷらが好きです、でも作り方知らなくって。

1私は绢豆腐の卵とトマト炒肉、フン、フンを行う予定
私は2家庭料理中华料理ツールを続けてきた
3 × ×会长の道路は、中华料理を食べるのが好きですか?私が日本の天ぷらを食べていた、それをのように、どうしたらいいのか分からないですよ。