有没有高手帮我翻译下这段，在线等，急要～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:54:37
Popular with some he may have been, but to the old guard of his home town he was a definite obstacle. Here was a man with whom many had grown up, bringing smiles to the faces of their wives and girlfriends with his sensitivity and humour, when all they had to offer was a condemned lifestyle with severe consequences for any woman who would dare to step out of line.
结果满意补加30分

普遍一些他也许是，但对他的家乡的老卫兵他是一个确定障碍。 这里是许多长大的一个人，带来微笑对他们的妻子的面孔，并且他们必须提供的女朋友以他的敏感性和幽默，当所有是一种被谴责的生活方式以严厉后果为会敢跨步在线外面的所有妇女