I have issue是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/26 21:46:50
I HAVE ISSUE在英语里有哪几种解释

我有个问题,或麻烦了。

issue 有很多意思
作为名词,最常用的意思是:事项 (译成问题,有点过于强调负面意义)

an issue:
一件(值得讨论的 或 值得注意的)事项

For examples:

I have an issue (一件值得注意的事项) for everybody to watch out. (我有一件事项希望大家事项) It is that our brakeroom is getting very dirty and disorganized.

I have an issue for us to discuss in today's meeting.
我有一件事项让大家在今天的会议上讨论。

不一定是指很严重的吧。译成"问题"较好。如老外在公司开会讨论一个问题时,会说:I have an issue。指他对这个事情有点看法、顾虑或意见。另见下面的释意:
Issue:
A situation that presents difficulty, uncertainty, or perplexity:

我有麻烦了.
issue一般指很严重的问题.但是应当是I have an issue吧.

issue有很多意思呐

我看在这里无非就是——

争论点;争端;重要的议题

重大的、政治的、时事的……问题

这里我认为应该是:我有问题(要提出)

我有问题(要提出)(probably very important)