懂韩国语的帮忙翻译一下资料,分数给很多哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 07:27:40
由于韩国语不能复制,所以我发表在贴吧了,
http://tieba.baidu.com/f?kz=576434123
有知道的,可以帮忙翻一下,
或者发到我的邮箱里
guoqian18@163.com
1-4楼的都要翻译,这么多分数,翻译好了还会给分数的 ------------全部要翻译

1楼: 邀请函
邀请人
姓名:薛仁述
身份证号:。。。
公司名:推销 职责:代表
地址:京畿道 安山市。。。。。。
联系电话:。。。

被邀请人
姓名:徐文成 英文名:。。。
身份证号。。
公司名 职责
地址 联系电话

2楼:
邀请原因
本公司因扩大国内市场战略及攻占海外市场,向被邀请者提供技术及设计等无形事物的同时,期望能够把国内广告招牌素材等商品介绍并出口,同时进口高质量的产品以便对国内市场的销售做贡献。
因为要对其他国家市场现状做调查及业务商谈,现打算短期邀请(公司名,人名)
为了保证被邀请者在韩停留期间能遵守韩国法律,请务必前往我国

3楼:
身份保证书
对被邀请人徐文成在韩停留期间做出以下身份保证:
1.使停留期间遵守韩国法律
2.付担在韩期间所需费用
3.负担差旅费及与此相关的费用
4.支付因非法不法行为而产生的罚款,附加税及不能及时偿还损害赔偿之时代付赔偿金

保证人:薛仁述
2009年4月22号

4楼:
意向书
甲方:(韩国公司)
乙方:(您的公司)
甲乙双方本着友好协商的意愿,为了双方的利益,订立以下协议:
1.甲方向乙方提供用铝什么什么(太专业,不懂)制作频道文字的技术部分及产品的设计
2.甲方提供设备部分的所有技术并加以指导,乙方帮助甲方开拓设备的销售市场
3.乙方在中国市场销售与铝什么什么相似的 후렉스(강우),칼라시트(LG)(不知道是什么)系列产品,甲方会根据乙方的需要进行无差别的提供
4.甲方需要乙方提供别的产品或信息的时候,乙方应立刻进行市场调查并向甲方通报。必要的时候要提供样品(包括工业用LED及广告用LED等其他产品)
5.对于购买方式及流通数量,在斟酌考虑韩国市场的产品模型