举办 承办 怎么说!!!!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 01:27:11
由XX举办,由XX承办,
英语里似乎没有承办的说法??

举办hold
eg:To hold a party or banquet. 举办社交聚会或宴会
承办 Organized by/undertake
eg:The wedding reception has been organized by outside caterer.
婚宴由外界的饮食公司承办。

be held by... 被...举办
be undertaken by... 被...承办

字面上是这么翻没错，不知道地道一点的该怎么讲。

由XX举办
Sponsored by XX

由XX承办
Undertaken by XX