UC知道懂英文的大侠 请帮我翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 22:11:03
Defects:Asper 1kg sample
1.Major Blemish-Blemish(C/ 斜杠是跟C叠一起的 ≥6mm，aggregate）that does not affect eating quality 1% tolerance
2.Minor Blemish-Broken,lost hull, weinkled and blemish(3mm≤C/≤6mm，aggregate)that dose not affect the appearance and eating quality
c/一起的符号 是不是直径的意思？ 这是关于豆粒的要求 请大家帮帮忙
1.Major Blemish-Blemish(C/ 斜杠是跟C叠一起的 ≥6mm，aggregate）that does not affect eating quality 1% tolerance
2.Minor Blemish-Broken,lost hull, weinkled and blemish(3mm≤C/≤6mm，aggregate)that dose not affect the appearance and eating quality
c/一起的符号 是不是直径的意思？ 这是关于豆粒的要求 请大家帮帮忙
缺陷：每公斤样品
1. 主要缺陷：不影响食用秕粒率1%
2. 次要缺陷：破碎、掉壳、皱皮量不影响外观和食用质量
blemish:这里是 粮食的缺陷，暂译作[秕粒],应该有专业的词汇
C/符号查不到，估计是粮食专业方面的词汇；既然你看这反面资料，就应该对粮食检查方面有所了解啊；撇开英文不说，国内价差豆粒是看什么的？根据这个猜一猜也该八九不离十了
缺陷：阿斯皮尔一千克样本
1.缺陷，缺陷（丙/斜杠是跟ç叠一起的≥ 6毫米，累计） ，这并不影响食用品质1 ％宽容
2.瑕疵，损坏，失去了船体， 污点（ 3毫米≤的C / ≤ 6毫米，合计）的剂量不影响外观和食味品质
Defects: sample Asper 1kg
1 Major Blemish - Blemish (C/C fold together with diagonal line through the aggregate). 6mm p, does all by tagging on tolerance 1%
2 Minor Blemish, hull, did - has more than 3mm (weinkled Blemish and 6mm acuities C/aggregate, by tagging.) it all on the militiamen pull