英语 or连接两个相似名词的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 07:27:19
比如通过武夷山机场或南昌机场可达某地。这里可说Wuyishan Airport or Nanchang Airport,但是这样写显得有点啰嗦,所以写成Wuyishan or Nanchang Airpor(s),问题就是这个s要还是不要?
主要是我在一位中央级媒体的记者传回给我们的一份英文稿中发现了这个,一时不太敢确定。我自己也是偏向于不要。

OR是表并列或选择关系,后面的S是不能要的。应该是Wuyishan or Nanchang Airport,其实这也是一个省略结构!你的判断是对的!我们不能向权威地头。学术没有权威!

不要。“or"连接的是两个并列结构,不是一个复数形式的结构。

明显不要,专业回答