hard work is more important than luck and opportunity

more...than...在此是与其说...倒不如说...的意思,是否定后者(than之后的)而肯定前者(more之后的).
eg.He is more flooish than brave. 他与其说是勇敢倒不如说是愚蠢.
He is more a friend than a teacher.他倒像是朋友而不像个老师.

记得加分哦.谢谢!

在这里，more是important的比较级，than是比较级的标志，是比...
意思是：勤奋的工作远比运气和机会重要！！！！

因为运气和机会都是投机的
当然要脚踏实地的去做事啊

You will lose your job just because you don't work hard.And if you don't even have a job,what can you do with your luck?How can you have an opportunity.
你不努力工作就会失业.你连工作都没有.你有运气有什么用?更别说有什么机会了.