it is a hard work还是it is hard work

我觉得应该是It's a hard work.
没错，就单看work，它的确是一个不可数名词，但是在一些特定的情况下，work也是可以作为可数名词，比如说前面有一个形容词，或者是有一个修饰它的短语。
比如：a good day's work
一整天才干得完的活

所以很多情况下，都要看实际情况，不能死板，要结合语境跟看实际情况。不过这纯粹是我理解，不知道对不对。

It is a hard work.是正确的
虽然work是不可数名词，担当在它之前加上了一个形容词之后就可以用冠词a了

It is hard work.是正确的，因为hard是不可数名词。

hard不可数，
因此It is hard work.

it is hard work
work 不可数名词