求助一句日语，请高手们帮忙解答，谢谢~~·

你真是坏心眼啊，但是到时候一定会让你说出你喜欢我的

嗯稍微意译了一下，直译的话会比较生硬

不知道语境如何，其实意地恶可以翻译成恶搞啊胡搞瞎搞什么的=w=

そのうち就是指他们对话提到的某个时机咯

有みせる肯定是说还没发生的事不会是已经发生过的

你还真是会刁难人呢，不过，我会让你看到我会让你说喜欢的

我的意思是，你，但你很快，我会说我喜欢他们