这几句日语 なによあれは 是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 11:59:35
这几句:
あれ? どゆ意味なのですか 先辈??
なによあれは 君は本当に日本语の学生ですか
= = yiyie...
ああ そなんですか ==|
はい、そうです...
あれ? どゆ意味なのですか 先辈??
なによあれは 君は本当に日本语の学生ですか
= = yiyie...
ああ そなんですか ==|
はい、そうです...
あれ? どゆ意味なのですか 先辈??
解释:咦?学长(前辈),这到底是什么意思呢?
其中どゆ就是どういう,どういう说快了之后听起来就像どゆ的发音。
なによあれは 君は本当に日本语の学生ですか
解释:你这都是些什么呀,你真的是学日语的学生吗?
= = yiyie...
解释:这个发音写作いいえ。意思是“不是”。
ああ そなんですか ==|
解释:啊,是这么回事儿啊。 (原来你不是啊。)
はい、そうです...
解释:对,就是这样。(对,我不是。)
咦? 那是什么意思啊 学长。
什么啊 那是。 你真的是学日语的学生吗?
不是
啊 原来不是啊
是的 不是。
なによ。 あれは。。 あれは后面有要说的内容 可是里面没有说,口语形式
どゆ是方言吧?东京语应该是どういう
yiyie... 是いいえ(i i e)
なによあれは是倒装,强调。正常语序应该是あれは.....なによ。口语中当双方对于某一事件同时了解时可以省略。
どゆ《---没有这个词,你听错了。
何よ、あれは君は本当に日本语の学生ですか。(什么啊?!那个...你真的是学日语的学生吗?)