帮我翻译一下这段西班牙语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 13:05:36
El cielo de mi mundo
Eres el cielo de mi mundo
cuando te enfadas conmigo
un terremoto agita mi vida
Cuando lloras
es como si una inmensa ola
me arrastrase alejandome de ti
Cuando estas contenta
me siento feliz,como si estuvieramos
en una playa solo nuestra
Cuando dices 'te quiero'
las estrella de mi mundo se encienden
cuando me abrazas
todo las flores de camino se abren
Si tu me faltas
mi mundo se oscurece
y mi vida pierde el sentido
送给我的宝贝

我的天空
你就是我世界里的天空
当你生气
就好像地震震晃我生命
当你哭泣
就好像巨浪把我从你身边推开
当你感到快乐
我就会感到幸福,好像我们在一个只有我俩的海滩上漫步
当你说爱我
我的世界星星都亮了
当你抱紧我
路边的花儿都竞相开放
当你离开我
我的世界从此黑暗,我的生命再无意义

天空我的世界
你是天空我的世界
当你感到愤怒,我
地震动摇我的生活
当你哭泣
这好像是一个巨大的浪潮
余检索远离你
当这些快乐
我觉得很高兴,因为如果我们
海滩上,刚才我们
当你说'我爱你'
明星我的世界打开
当我拥抱
所有的花开放的道路
如果您的故障我
我的世界不用黑暗
和我的生活失去意义

Dviva,tu traducción es muy buena!!!

Dviva, muy bueno.

原创吗,很不错诶