让我头疼的翻译,求助!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:10:29
网络文学的平民化,首先表现在创作主体的平民化上,即作家身份的平民化、写作状态的随意性和写作目的的非功利性;

其次,表现在传播的自由化上,即作品的自由发表和开放阅读;

再次,还表现在写作内容的本原化上,即题材的世俗化、叙事的原生态化和感情的私人化;

再其次,还表现为作品表现形式的民间化,即语言的口语化和文体的多样化;

最后,网络文学的平民化还表现在传播效果的散漫化上。

本文正是从网络文学在主体与客体上、传播与接受上、以及内容与形式上张扬的自由个性和平民色彩入手,探讨了网络文学平民化特征的方方面面,力争达到深入透彻明晰。

..............

Literature network of civilians is the first performance in the creation of the main civilian, the civilian identity of the author, writing state arbitrariness and writing non-utilitarian purposes;

Secondly, the performance in the dissemination of liberalization that works published free and open reading; Again, the critical element of performance in writing, that the secular themes, the original structure of the ecological and emotional privatization;

Thirdly, is also reflected in the civil works manifestations of that colloquial language and cultural diversity;

Finally, the network is also shown in the literature of the civilian duties of the dissemination of results.

It is from this network with literature in the main object, and the dissemination and acceptance of, and the content and form of free publicity color with personality and civilians to explore the characteristics