翻译,英文翻中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 19:48:07
这是比尔盖茨的一个演讲的一部分,求那位高手帮忙翻译一下,很急很急,五月十二号晚之前。一定大大的赏分。急急急急!!!!!!!!!!
And this is something that we are just going to increase year after year, after year. And so the overall DNS message is one about helping developers seize that opportunity, bringing together the different architectures, making things automatic and allowing this to be done in a great evolutionary fashion. And so I think it's a fantastic time to be a developer and we appreciate your being here and look forward to the opportunity to work with you more.
Thank you.

这是我们年复一年需要加强的。因此,总体的DNS将是一项可以帮助开发人员把握机遇,将不同结构整合起来,使其实现自动化,并使这一切发生伟大的革命性变化。因此我认为,这对开发人员来说是最美好的时机,我感谢你们来到这里,并期待着有机会与你们有更多的合作。

谢谢

大意应该是这样吧,如果有前文,可能会理解得更好一些

这是我们仍然会连年增加,年复一年。因此,总体的DNS信息是帮助开发商抓住这一机会,使不同的架构,使事情自动并允许这样做的一个伟大的进化方式。因此,我认为这是一个梦幻般的时间,开发商和我们非常感谢您的光临,并期待着能有机会与您更多。

谢谢您。

这是需要我们年复一年不断增加的。因此,DNS信息从整体上来说就是有关帮助开发人员把握这一机遇、将不同架构整合起来、使其实现自动化并使它发生伟大的革命性变化。因此我认为,这对开发人员来说是最美好的时机,我感谢你们来到这里,并期待着有机会与你们有更多的合作。

谢谢

而这就是某些我们年复一年正要提高的。从而,一般的DNS信息就是帮助开拓者抓住那个机遇,把不同风格的建筑聚集到一起,使之自动化并允许以颇俱革命性的时兴的式样来完成。因此,我想,现正是美妙的时机成为开拓者;我们感谢你们来此,并期望有更多的机会同你们一起工作。
谢谢你们!