here is 有给你的意思吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 18:46:32
here you are 是给你的意思
here is my ticket 这是我的票 或 给你我的票 哪一个更准确
还是说表面上没有给你的意思 只不过语言上暗示或间接地表达了 给对方
学新概念一册 刚开始 谢谢帮助

here is my ticket就是指这是我的票。没有你说的 给你我的票。最多如果加上了语境，可以有暗示的给对方的意思。但是单独翻译就是这是我的票

确实，字面上看不出给你的意思，只是在特定的环境中，自然就包含了这一含义了。