想要专业、准确的翻译!!必有重谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 21:07:00
组委会负责人:
您好!我是公司的客户主任,我司认为成功的展会是组委会、参展商和好的展览设计公司相互配合所分不开的,很多展位设计往往被特装经验不足的展览设计公司和工厂制作,导致展位施工质量和服务差,使参展商极大的不满,让其对参展失去信心,从而导致到影响整个展会,使组委会得不偿失。所以现时国内有规模的大型展会都与专业有规模的展览设计制作公司合作,推荐展览设计公司给客户,使展场和客户都得到优质的服务。
我司是跨香港、深圳从事展览展示工程的专业公司,拥有一支高素质和多年经验的设计专业 队伍,5000多平方米的专业制作工厂配备专业设备和专业焗漆房。在2006年通过了英国UKAS“ISO9001-2000质量管理体系认证”,是全国通过此证书为数不多的展览设计制作公司之一。
自1993年成立以来,就一直坚持“诚信、专业、服务”为公司经营理念,以客户服务部、设计部、工程部、行政部四大体系协同配合;以制作工厂、工程队、物料仓储基地为坚实基础的运作模式。
公司香港、深圳均设有设计和制作生产基地,可为港澳、大陆三地及时设计、制作和服务,与深圳、香港、北京各大组委会长期合作服务。
与我司合作的展会有——香港方面:①第二十届中国国际陶瓷工业展览会②第八届中国(深圳)国际建筑装饰博览会③2006深圳国际照明+建筑电气技术博览会④2006中国国际眼睛展制定特装单位等……;深圳方面:深圳春秋高交会、建材展、照明展、陶瓷展、眼睛展……我司在香港和大陆曾服务过的展会:香港家庭用品展香港夏季礼品、家庭用品及玩具展、香港眼镜展等……;曾服务过的客户:香港迪士尼、LG电子、七喜电脑、NEC、莱尔斯丹、宁波杉杉西服、LEE牛仔服、广州纺织工贸企业集团、广州轻纺城、佛兰饰品、浙江太阳花饰品、娇兰化妆品、真维斯休闲服、立邦漆等……。
我公司是:亚洲设计协会会员、中国展会理事单位和深圳会议展览协会装饰分会理事单位。
最后,顺祝:贵司生意兴隆!如有不明之处可随时与我司联系,谢谢!

The responsible person of the committee:
Hello! I was the company's director of customer, I think the success of the Division is organizing the exhibition, exhibitors and exhibit good interface design companies are inseparable, many booth design often with inexperienced special exhibition design companies and factories to produce, leading to booth construction and service quality poor, so that exhibitors great dissatisfaction them to lose confidence in participating, leading to the impact of the exposition, the committee loss. Therefore, the size of a large domestic exposition with professional production companies of any size exhibition design, exhibition design companies to recommend customers to the show and will receive quality customer service. I Division is a cross-Hong Kong, Shenzhen exhibition displaying works in the professional company, with a high-quality and many years of experience in the design profession, more than 5,000 square metres of professional prod