sondern 和 besondern的问题

不能的。
nicht...sondern 是固定搭配，意为：不是。。。而是。。。
没有besondern这个单词，应该是besonders 或besondere吧，这个也不行的。besonder...意思是尤其是，特别，和语义完全不符合的。

显然是意思不对啊;
这里是“（不是）……而是”的意思 （后接正语序）
Er läuft nicht schnell, sondern （er läuft）langsam.

或者有，“不仅……而且……”的结构
nicht nur...,sondern auch...亦正语序

besonder(不是besondern)，是形容词，有“特殊的，特别的，非常的”意思：
Er ist kein besonderer Student.