i don't think he can.我不认为它会?这样翻译??详细解释
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:31:47
我认为他不会。
因为在英语中I think /suppose......等表主观看法的句子习惯把否定提前。
我认为他不能.
一般这样的结构都这样翻译,更加自然和顺畅.
我认为他不会!
应该是 I think he can't 吧~~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:31:47
我认为他不会。
因为在英语中I think /suppose......等表主观看法的句子习惯把否定提前。
我认为他不能.
一般这样的结构都这样翻译,更加自然和顺畅.
我认为他不会!
应该是 I think he can't 吧~~