高分求中文翻译成法文

迟了十年的爱情，还是来了，而且来得如此热烈，
Après dix ans d’attente, l’amour arrive enfin et cela réchauffe tellement le coeur (déçu).

虽然姗姗来迟，可是说晚也没有晚，只是那时她还没长大
Même si cela a pris une décennie, personne ne peut dire que cet amour arrive trop tard, car à l’époque, elle étais encore trop jeune.

Dix ans plus tard, l'amour est enfin arrivé,si fort,meme si tard, mais ce nest pas trop tard car elle n'etait encore jeune à ce moment la

L'amour, enfin il est quand même venu, furieusement, meme si a pris dix ans de retard d'une maniere tout douce.
Retard n'est pas en cause, car a ce moment là, il etait seulement encore trop jeune.

Pas plus tard que d'une décennie de l'amour, ou de venir, mais d'autant plus chaleureusement, bien que depuis longtemps, mais a dit il n'y a pas de fin de nuit, mais pas quand elle a grandi