念奴娇·鸟儿问答》全诗是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 01:03:31

念奴娇·鸟儿问答1965年秋

鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。背负青天朝下看,都是人间城郭。炮火连天,弹痕遍地。吓倒蓬间雀。怎么得了,哎呀我要飞跃。

借问君去何方?雀儿答道:有仙山琼阁。不见前年秋月朗,订了三家条约。还有吃的,土豆烧熟了,再加牛肉。不须放屁,试看天地翻覆。

念奴娇·鸟儿问答

鲲鹏展翅,
九万里,
翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看,
都是人间城郭。
炮火连天,
弹痕遍地。
吓倒蓬间雀。
怎么得了, 哎呀我要飞跃。
借问君去何方?
雀儿答道:
有仙山琼阁。
不见前年秋月朗,
订了三家条约。
还有吃的,
土豆烧熟了,
再加牛肉。
不须放屁,
试看天地翻覆。

1965年秋

【译诗】

鲲鹏展翅高翔,
九万里的上空,
上下翻飞盘旋扶摇。
大鹏身背长空朝下鸟瞰,
都是人世间的大城小城。
炮火连天轰鸣,
弹痕遍地,
吓坏了草丛里的麻雀:
怎么了得呀,
哎哟我要飞升。
请问你想飞去哪儿?
麻雀答道:
飞去有仙山琼台的地方。
而且前年秋月朗朗,
难道你不知我们订了三家条约?
另外还有好吃的,
烧熟的土豆,
再加进牛肉。
不准放屁,
且看一看这天翻地覆。

【赏析】

这是毛主席暮年所作的一首很有艺术特色的诗,它通过鲲鹏与蓬间雀的对话,形成了一种寓言结构。毛主席在诗中没有进行直接的自我抒情,而是塑造了两个完全不同的鸟类形象,以象征的艺术手法为我们展示了鲲鹏的博大、高远、无畏以及蓬间雀的萎琐、渺小、卑怯。根据当时的国际背景,蓬间雀就是指前苏联修正主义领导人赫鲁晓夫,而鲲鹏当然象征了以毛主席为领导的中国共产党及中国人民。因