符合，配的上身份怎么说？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 13:58:17

比如，只有华丽的住宅，才符合的上贵族的居住条件。

或者贵族的交际场所需要华丽的装饰才配的上他们的身份。

我是在写关于19世纪的建筑。
。。。忘了说我要的是英语翻译。。。

Only the galloant houses are in every way worthy of the nobelmen.
或者用be matched by

符合
accord
accord with
tally with；
conform to；
fit；
coincide；
correspond

配得上
deserve
be worthy of
match
live up to