一段简历的翻译，要专业点的！灵格斯我有

苏州XX五金机电有限公司
Suzhou XX Hardware & electromechanical products Co., Ltd.

主要从事公司五金备件的采购。建立供应商资料，并将供应商资料及时存档；负责生产用料的订购，进料异常时能与主管采购协调处理。建立供应厂商与价格记录，询价、比价、议价、订购作业；进料进度控制与逾交催办，付款整理等工作，协助负责制度及考核供应商管理及评估并寻找新的供应商

Mainly on hardware spare parts procurement for our company. Establishing suppliers’ information and keep it in the archives in time; responsible for ordering the materials for production use, deal with the charge of procurement if any material abnormal. To establish records of the suppliers and the price, operate the inquiry, compare bids, negotiation, and order; to control the feed progress and remind the delayed delivery, arrange the payments and other works, to assist charging system and evaluate the management of the suppliers and find new suppliers.

什么叫“协助负责制度”？说详细一点我再给你改，如果觉得我翻译正确就ok！

Hardware companies principally engaged in the procurement of spare parts. The establishment of supplier information, supplier information and filed