这些话法文怎样写?请帮忙用法文翻译.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 22:27:10
"你溶解了我冰冷的世界,牵着我的手一步步的走出那个我生活多年的黑暗世界,你说你爱我,永远珍惜我.现在你要离开了,我是不是要一个人回到你曾熟悉的那个冰冷的世界了."

T'as fondu ma vie froide,et ayant pris ma main pour sortir pas à pas de ce monde bizzare ou j'ai vecu seul pour longtemps.Tu m'as dit que tu m'aimais,et que je suis ton precieux.Mais tu va me quitte, et si je vais retourner seulement à le monde froid et cului tu connaîs beaucoup? 绝对是自己翻译的饿,不是机器的.

t'as fondu le froid de ma vie,ayant pris ma main pour sortir pas a pas de ce monde obscure ou j'ai vecu seul il y a longtemps.
tu m'as dit que tu m'aimais,et que je suis ton precieux. C'est la pour toi le moment du depart, et serait-il celui pour moi de retourner dans le froid de mon ancien monde?

"你溶解了我冰冷的世界,牵着我的手一步步的走出那个我生活多年的黑暗世界,你说你爱我,永远珍惜我.现在你要离开了,我是不是要一个人回到你曾熟悉的那个冰冷的世界了."
t'as fondu le froid de ma vie,ayant pris ma main pour sortir pas a pas de ce monde obscure ou j'ai vecu seul il y a longtemps.
tu m'as dit que tu m'aimais,et que je suis ton precieux. C'est la pour toi le moment du depa