毕业论文的英文摘要是不是就是中文的翻译

嗯，是的，一般除了专门的英语专业外，中文中的题目，摘要，关键词都要翻译成英文，研究生的论文参考文献也要翻译成英文。。

不全是，直译是肯定不行的

是的啊！第一页为中文摘要，第二页相应的翻译过来就为英文摘要了。