日语大侠来翻译两个词汇~~即用~~！！谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 11:43:17
1 ミニチュアスライドガイド
2 ロ-ラ-スライドレ-ル

另外，请教专家一下，这样的词汇应该怎么翻译呀~~我工作中经常要碰到这样专业的词汇~~可字典也查不到~~怎么办呀~~

1 miniature slide guide
2 roller slide rail

miniature--小模型，小型的
slide--滑走，滑动
guide--引导
roller--滚轮，滚子
rail--轨道，轨条

这个不是我的专业，帮你查了一下，综上几位高人的回答，答案你应该明了了阿~~

应该是
1小型滑块导柱2滚轮滑行轨道

这个就的你多看说明书，中文的和日文的对照着看了，因为是专业术语，字典是查不到的。

Miniature slide guide
Roller slide rail