关于化妆品请大家帮个忙翻译一下吧 谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 11:04:59
朋友送了一套韩国化妆品.有两瓶.品牌是it's skin 带盒子包装的.不知道是什么.上面的韩文我不会打 打出英文来大家帮我看一下什么吧.
1 .phyto the therapy
whitess cream
plant complex 90%
dermatologist tested
2. dermatologist tested
phyto therapy
whitess emulsion
plant complex90%
另外没有说明书.是不是这个牌子就没有说明书啊.也没有国内化妆品标注的日期. 第一瓶用黑体字标注的14b71b16 第二瓶标注的17l81k13 是什么意思啊.请各位帮忙了 谢 我把图片发出来看一下 只能发出一张 第二瓶是长瓶
这两瓶化妆品都没有标注生产或使用日期.从哪里能看得到呢.但包装.品质各方面绝对是正品.为什么没有日期哪.也没有说明书.谢谢

1.phyto the therapy whitess cream 植物美白修护霜
plant complex 90% 含90%植物萃取成分
dermatologist tested 已通过皮肤安全测试
2.dermatologist tested 已通过皮肤安全测试
phyto therapy whitess emulsion 植物美白修护乳液
plant complex 90% 含90%植物萃取成分
你所上传的应该是产品编号，韩国的化妆品应该也是按我们常用的生产日期书写方法，欧美的会用字母和数字的组合。
一般化妆品开封后尽量在一年内用完，因为长期与空气接触会氧化。不开封至少可放置2-3年。

1.植物产品，美白面霜，含90%的植物精华，经过皮肤测试
2.经过皮肤测试，植物产品，美白乳液，90%植物精华
标注应该是商品在这一系列里的编码

这个事植物疗法的意思！温和，刺激小，经过皮肤科测试了！