UC知道求翻译 中译韩
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 08:12:54
1--如采用其他设备成套商的成套设备进行投标，需递交该设备成套商的授权书及针对本项目的担保书。如堆垛机、AGV、机器人、穿梭车、高层货架、分合流系统、电控柜、成套物流管理软件不是投标人自己生产的，须递交国内外授权委托厂商出具的授权委托函。
2---我们（制造商名称）是按（国家名称）法律成立的一家制造商，主要营业地点设在（制造商地址）。兹指派按（国家名称）的法律正式成立的，主要营业地点设在（投标人地址）的（投标人名称）作为我方真正的合法的代理人进行下列有效的活动：
（1）代表我方在中华人民共和国办理贵方第 （招标编号） 号投标邀请，要求提供的由我方制造的货物的有关事宜，并对我方具有约束力。
（2）作为制造商，我方保证以投标合作者来约束自己，并对该投标共同和分别承担招标文件中所规定的义务。
（3）我方兹授予（投标人名称）全权办理和履行上述我方为完成上述各点所必须的事宜，具有替换或撤消的全权。兹确认（投标人名称）或其正式授权代表依此合法地办理一切事宜。
2---我们（制造商名称）是按（国家名称）法律成立的一家制造商，主要营业地点设在（制造商地址）。兹指派按（国家名称）的法律正式成立的，主要营业地点设在（投标人地址）的（投标人名称）作为我方真正的合法的代理人进行下列有效的活动：
（1）代表我方在中华人民共和国办理贵方第 （招标编号） 号投标邀请，要求提供的由我方制造的货物的有关事宜，并对我方具有约束力。
（2）作为制造商，我方保证以投标合作者来约束自己，并对该投标共同和分别承担招标文件中所规定的义务。
（3）我方兹授予（投标人名称）全权办理和履行上述我方为完成上述各点所必须的事宜，具有替换或撤消的全权。兹确认（投标人名称）或其正式授权代表依此合法地办理一切事宜。
1 - 장비의 완전한 세트를 다른 장비의 사용으로 부드러운, 장비 변호사의 권력을 제출하고이 프로젝트의 수행에 필요한 보장 등. 크레인, AGV, 로봇, 셔틀 차량, 선반 맨 위, 서브 등 - 병합 시스템,电控柜, 완벽한 물류 관리 소프트웨어 가정 양쪽에서 입찰자의 자체 생산, 해외 아니다 인증 의뢰 업체의 권위에 의해 발행委托函