UC知道谁能帮我翻译一下啊，翻译成英语，感谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 04:12:51
1。企业的营销观念没有转变
1些企业仍然奉行传统的生产观念、产品观念和推销观念，但在目前的市场经济时期，由于商品供求关系的变化，买方市场出现了“生意难做”的问题；还有1些企业对买方市场措手无策，随大流盲目地推销产品，其结果是要么是产品库存大量积压，要么是应收帐款急剧增加，资金周转出现困难，从而使大多数企业陷入停产或半停产的状态。很多曾经的名牌在市场上消失的无影无踪这1事实足以证明以上结论。
2。高层营销管理缺位
高层营销管理缺位导致营销部门以外的其它部门不能充分发挥营销职能，整个企业各个部门不能形成良性沟通，造成重业务轻管理的局面。目前，绝大多数企业的高层管理人员都比较重视营销工作，但是，这种“重视”具有明显的局部性、不确定性和非过程性，从而造成高层管理缺位。高层管理缺位会带来许多危害。首先，其他部门的营销优势得不到全面利用。企业的每个部门、每个个体都具有自己的营销职能，但在高层管理缺位时，则只有营销部门发挥作用。在这种情况下，其整体营销职能会大打折扣。其次，决策缓慢，影响销售工作高效进行的许多问题不能得到及时、有效的解决，这样1来，该决策的问题不能及时决策，对企业的营销业绩造成负面影响，甚至，会重挫业务人员的工作积极性。最后，营销工作缺乏方向。高层管理决定企业的营销方向，当它缺位时，必然导致营销部门的盲目指挥。
1, the current enterprise marketing Problems
1. The concept of business marketing has not changed
Enterprises are still pursuing a more traditional production concept, product concepts and marketing concepts, but in the current period of market economy, due to changes in supply and demand of goods, a buyer's market a "difficult business" of the problem; there is a more business-to-buyer market without措手policy blindly follow the crowd to promote their products, and the result is either a large backlog of inventory, or is the dramatic increase in accounts receivable, cash flow difficulties, so that the majority of enterprises in the production or semi-production状态. Many famous brands have disappeared in the market, a fact that the trace evidence of these conclusions.
2. Lack of high-level Sales Management
Lead to lack of high-level marketing management marketing departments other than marketing departments can not give