UC知道哪位大侠帮忙准确翻译一下这几句话。谢谢。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 09:19:00
没分了。不好意思。有空的帮个忙。
Im very impressed i can understand your email,with no problems..............
If you learn English does that help you get a better job????
I think its good that you want a better life for you and your family,there is nothing up with having ambition,i didn't come from a rich family ,in-fact i came from quite a poor family but i have worked very hard to to get where iam now...
i like the fact you are honest its the only way to be....
It is 5pm here and iam just about to finish work and go and have a cold beer,it is very sunny,and in Scotland it is not sunny that often. I miss China and Chinese food, so iam going to my freinds resturant tonight for some nice chinese food,in my city there is 25,000 chinese people working so lots of chinese people around they all come here to work and have a better life......
Im very impressed i can understand your email,with no problems..............
If you learn English does that help you get a better job????
I think its good that you want a better life for you and your family,there is nothing up with having ambition,i didn't come from a rich family ,in-fact i came from quite a poor family but i have worked very hard to to get where iam now...
i like the fact you are honest its the only way to be....
It is 5pm here and iam just about to finish work and go and have a cold beer,it is very sunny,and in Scotland it is not sunny that often. I miss China and Chinese food, so iam going to my freinds resturant tonight for some nice chinese food,in my city there is 25,000 chinese people working so lots of chinese people around they all come here to work and have a better life......
楼上的翻译机器翻得 我这是自己翻译的 能懂就行~
给我印象很深的是你能够没有困难的读懂我的 email
你学习英语对你找到一个好工作有帮助吗？
你想让你自己和你的家人过上好生活，我认为这个想法很不错，没有什么能比有雄心壮志更重要的了。我来自一个并不富裕的家庭，实际上，我的家庭是很穷的，但是我通过努力工作得到了现在这样的地位
我喜欢你的诚实 这是唯一能走的路
这里是下午5点，我正要完成手头上的工作然后去喝点冰啤酒，这里天气很晴朗，而且在苏格兰，这样的天气很少有。 我想念中国，想念中国菜，所以我今天晚上将要去朋友的餐馆里吃些中国菜。 在我居住的城市有25000位中国人（后边的估计打掉了单词，给你个大概意思）有很多中国人都来到这里工作，过上好日子
我留下了深刻的印象,我能理解你的电子邮件,..............没什么问题,
如果你学习英语帮助你找到更好的工作吗?
我认为它的好,你想过更好的生活,你和你的家人,没有了雄心,我没来in-fact来自富裕的家庭,我来自贫困家庭,但是我很努力地去哪里我现在……
我喜欢的是你诚实,它的唯一办法就是....
它是在这里,我只是要完成的工作,去喝杯啤酒,它很晴朗,它不是在苏格兰的阳光,经常。我错过了中国和中国食品,所以我要我的朋友今晚为一些好餐厅,在我的城市的中国食物有25000中国人工作那么有很多中国人对他们周围都来这里工作,有一个更好的生活……
用弹弓打你家窗户.