请问志敏翻译成英文怎么翻译啊!谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 10:29:50

名字的翻译有个通用原则,叫做名从主人,即本民族语言怎么称呼,其他语言也要用近似的声音称呼,不然,当别人招呼你时你会不知道是在叫自己,所以,汉语拼音Zhimin是最佳的选择。当然也有采用韦氏拼音法的,译作Chimin。如果你非要给自己起一个英语名字,Quick或Bright倒是一个选择,这两个词都有聪慧敏捷的意思,倒是能够与你的本名适配。

人名吗?

Zhimin

zhimin
or
chimin

你是想要音译的英文名吗?
如果只是单纯的翻译,就是Zhimin;
如果要翻译成音译的英文名,就是Jasmine。
By the way,Jasmine是茉莉花的意思,是女生名字。