急!海外汇5千美元翻译费到我自己公司的账户,先应银行要求炮制了本不存在的合同,有何风险?会被税务查到吗

翻译费收入是应该交税了，你正常交税不会因合同的事被税务局查。

合同最终是留在银行里，主要是留备外汇管理局查，税务局不看这个。而你的合同虽然是炮制的，但意思表达正确，并没有虚假申报，从外汇管理局角度也是没有问题的。

其实外汇管理局对口头合同是认可的，只是银行办事太机械，还为了减少自己的风险，所以一定要你炮制一个，我们公司也经常应银行要求这样做

合同没有什么风险的,应负事情的.
税务上和合同没有什么关系的,只要你交过税和合同没有关系.
最好和商品的销售放在一起,这样比劳务交的税少

还是要做账去交税。否则一定被查，因为外汇目前国家管理非常严，不要有侥幸心理。

这个要列到境年所得里面征税。合同主要是给外汇管理局看的。只要手续全就没什么事。

银行让你做的就没事

收汇核销很容易的,不核销也没事,无所谓的,没有出口业务没事的.

还是去税务局缴个人所的税吧。不然查出来就麻烦了。