紧急:西班牙语翻译。赞赏人之类的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 11:02:49
例如你穿起来很好高贵啊。很适合你啊。很漂亮之类的

eres muy bonita!
estas muy bonita!
你很漂亮!!

eres muy guapa!!
estas muy guapa!!
你很美丽!!

eres muy linda!!
estas muy linda!!
你很可爱!!

这几句简单又顺口~\(≥▽≤)/~啦啦啦!!

你穿起来很好高贵啊: estás muy elegante con este vestido
很适合你啊: te queda muy bien
很漂亮: es muy bonito el vestido. estás muy mona

顺便说一下nobleza是名词, 不是高贵, 是贵族的意思.

Estas tan bonita漂亮(或elegante优雅noble高贵bella内在美 ) con este vestido.
Eres guapa.你是美女。

en palabras simples y comunes yo te extrano
en lenguaje terrenal mi vida eres tu
en total simplicidad seria yo te amo
y en un trozo de poesía tu serás mi luz, mi bien,
el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad
la fuerza que me mueve dentro para recomenzar
y en tu cuerpo encontrar la paz
si la vida me permite al lado tuyo
crecerán mis ilusiones no lo dudo
si la vida la perdiera en un instante
que me llene de ti para amar de